音羽菜園だより

洛和デイセンター音羽では、毎年お野菜を育てています
春に植えたキュウリも大きくなり、今月の12日に初めての収穫をしました
otowa0622_01

お昼のサラダに入れていただきました。「おいしかった

otowa0622_02
水やり、草取りをしながら「大きく育ちますように」と、日に日に大きくなるお野菜を楽しみに眺めています
ナス・トマトもたくさんの実を付けています
収穫が待ち遠しいです
取れたお野菜で、いろいろなメニューに挑戦しますご期待ください

つかっちでした

よくある質問・疑問 ~医療と介護のリハビリテーションの違い~ 

皆さま、こんにちは
元気いっぱい洛和デイセンターイリオスです

さてさて。今回は、当デイセンターに見学に来られた方がよく不安に思っておられ、勇気を持ってご質問いただいた内容についてお話させていただきます

それは…。
「病院でのリハビリテーション」と「介護(デイケア)でのリハビリテーション」の違い。
ということです。

率直にお答えして…

両者のリハビリテーションは大きく違います。
それは、「健康状態が違う」こと、「生活の場が違う」ことに大別されます。

病院では、骨折や病気を発症されて医療的な治療が必要で、回復も急速に進むことがあります。
リハビリテーションは、治療と併用され、ベッドから起き上がり車いすに座るところから始まり、1人でトイレに行くことができる、歩けるようになって退院して自宅へ戻るという目標に進んでいきます。
「できることの変化も大きい」ため、リハビリテーションの効果も大きいと感じられるでしょう。

介護では、病状はおおむね安定され、医療的な治療が一段落しています。
身体機能面もある程度は維持・固定されています。
リハビリテーションは、現在のお体の状態で、自宅での役割の再獲得や外出機会を獲得することなどを目標に進んでいきます。
「退院したけどバスに乗ることに少し不安がある」「何とか歩けたから退院したけど、もう少ししっかり歩けるようになりたい」という思いに応えられるよう、リハビリテーションを実施していきます。

かなり違いますね。
そのほか、制度的な違いやほかのデイケアとの違いもあります!!

いかに、在宅生活を生き生きと継続できるか、生活に楽しさを感じてもらえるか、当デイセンターはチームとして取り組んでいます。

irios0622_01

当デイセンターは「医療と介護」「介護と地域」の懸け橋になる場所です。
興味を持たれた方、お話を少し聞いてみたいな~と思われた方は、良ければ、当デイセンターにお越しいただいてお話を聞いてください!!!
お気軽にお問い合わせくださいね

by リハ子

父の日

こんにちは洛和ヴィラ南麻布洛和ヴィラサラサです

6月18日は父の日でしたね
洛和ヴィラ南麻布・洛和ヴィラサラサでは、夕食に父の日の特別献立として「晩酌御膳」を提供しました
minamiazabu0619-2_01

メニュー

  • ご飯
  • 汁物
  • レバニラ炒め
  • 冷やしトマト
  • 冷奴
  • ビールゼリー(リンゴゼリー)

minamiazabu0619-2_02
↑レバニラ
レバーが立派でボリュームがありました

minamiazabu0619-2_03
↑冷やしトマト
旬の野菜! おいしそうな真っ赤なトマトでした

minamiazabu0619-2_04
↑冷奴
ショウガとネギの薬味を添えて

minamiazabu0619-2_05
↑ビールゼリー
残念ながら本物ではありませんが、気分だけでも…

minamiazabu0619-2_06
↑ショートステイでは、1人分ずつお重に詰めて提供していました
ご飯も枝豆ご飯です。おいしそう

盛り付け方が違うと、ずいぶん印象も変わりますね
利用者の皆さまは、「すごいね!」「ごちそうだね!」と話されていました
次回は、七夕の特別献立を提供予定ですこちらもどうぞお楽しみに

minamiazabu0619-2_07
↑施設の敷地内にあるビワの木です! 今年もおいしそうな実をたくさん付けていました
こっそり食べてみようか悩み中な今日この頃です(笑)

今回もご覧いただきありがとうございました。

歓迎会!!

こんにちは洛和ヴィラ南麻布です

先日、東京事業所の歓迎会を行いました
もう6月ですが…(笑)

洛和会ヘルスケアシステムでは、互助会のむつみ会役員が中心になって、飲み会や1泊旅行などさまざまな企画を立て、職員の親睦を深めています

minamiazabu0619_01
↑今年度の東京事業所むつみ会役員のみんなです

今まで東京事業所は2施設だけでしたが、今年は洛和ヴィラ文京春日文京大塚高齢者在宅サービスセンターが加わり、4施設となりました。

今回の歓迎会では、総勢75人の職員が集まりました
なかなかこの人数が集まることがないので、とても新鮮でしたよ
南麻布のおしゃれカフェを貸し切っての歓迎会
おいしいお酒を飲みながら、おいしい料理を食べ、親睦を深めました
普段関わることのない職員と関わることができる貴重な場です

minamiazabu0619_02
↑くじ引き大会もありました景品が当たった方うらやましいです

minamiazabu0619_03
↑歓迎会の締めにみんなで記念の1枚
次は8月頃に納涼会を行う予定だそうです
どんなおいしい物が食べられるか今から楽しみです
むつみ会役員の方々、1年間よろしくお願いします

今回も最後までご覧いただき、ありがとうございました。

焼肉パーティー!!

ブログをご覧の皆さま、こんにちは洛和グループホーム音羽です
6月の梅雨の時期ではありますが、なかなか雨の恵みもなく、蒸し暑い毎日…
でも、暑さはこれからが本番ということで、ホーム内で焼肉パーティーを行いました~

準備万端です
otowa0619_01

「出来た? もう、食べていいかしら
otowa0619_02

「さぁ焼けましたよ~いただきます
「熱いですよ~ゆっくりゆっくり
otowa0619_03

「まだまだ、食べられるよ~
お口いっぱいです
otowa0619_05

「おなかいっぱい、満足、満足
otowa0619_06

日々の雰囲気とは違い、目の前で出来上がる料理を五感で感じていただけたためか、普段は少食な利用者さまも、この日はいつもよりたくさん食べられていました
食事は、利用者さまの楽しみにもつながる大切なことなので、これからも喜んでいただけるような企画をしていきたいと思います